[Python] Rename file into joint-derived.hpp to correspond to the type it exposes. i.e it does the exposition for each derived joint model ( that are in the joint model variant