[C++] Fix multiple bugs such as getting the correct name of geometryObjects, or initialize the bodyParents vector correctly, + binded some model datas