[C++][Major] Reorganized the methods to acces segments of fixed size (one for NQ, one for NV) from joints indexes