[C++][Python] Removed references to kinematic model/data in geometry model/data. + fixed unallocated memory map ( due to using reserve keyword instead of resize)