[cmake] Fix library

src/CMakeLists.txt

src/sot_talos_balance/test/CMakeLists.txt

...t_talos_balance/test/appli_joystick_dcmZmpControl_file.py

tests/CMakeLists.txt