[action] Added last details of actuation model + fixed all examples, benchmarks and notebooks

35 jobs for DifferentialActionModelFreeFwdDynamics_overloaded in 42 minutes and 52 seconds (queued for 2 seconds)