[wip/{py-,}curves] Update to v0.3.2

Changes since v0.3.1:
- [Python] Fix binding of Piecewise.curve_at_index
- Replace assert with exceptions
- install header python/python_definition
- Fix when t_min == t_max
- Add API to get bezier waypoints and SE3 translation/rotation curves