[CMake] {HPP_FCL → hpp-fcl}_FOUND

since d1a7f8da, hpp-fcl is found using
the standard CMake procedure instead of pkg-config
9 jobs for pr/1289 in 151 minutes and 55 seconds (queued for 1 second)