[Python] Uniformize init and load of model inside the GUI

  Now:
    - initDisplay just create a window and a scene which is automatically
  added to the window
    - loadDisplayModel create a group node for the robot and load visual
  geometries