test/joint-generic: comment comparison between variants

Apparently, some older version of boost does not consider the comparison
between two variants. This should be fixed later.