[C++][Geom] distances results for computeDistances is not always cleared but replaced by a vector with empty results. The initialization of collision pairs is now  always done in constructor.