[C++][Python] Removed fixbodies in Model. Were a way to store visuals merged with Joints. Now this information is in GeometryModel (visuals) + updated python bindings