[base_estimator] fixed velocity estimation

include/sot/talos_balance/base-estimator.hh

python/sot_talos_balance/test/appli_dcm_estimator.py

python/sot_talos_balance/test/test_dcm_estimator.py

src/base-estimator.cpp