[wip/hri-simulation] Update the package to deal with morse-1.0 change

- morse-pocolibs does not have anymore the hri option
- hri-simulation needs to explicitly depend on required genom
  module, and specify that they need to be built with the python option.