[wip/py-hpp-bezier-com-traj] Update to v4.9.0

Changes in v4.9.0:
- Use numpy array instead of matrix in python test
- update README
- Fix python API when using Array
- Refactoring hpp-spline -> curves
- CMake Exports