In combination with commit:b014d103, this allows to list all valid/existing
package names for all alternatives (read: python alternatives ...) instead of
just those allowed to build.

This also complements commit:d54a670a and will improve the bulk build results
for those packages that exist but are disabled (read: python versions not
available by default on a system).