delete duplicate file

robots/talos_data/urdf/talos_reduced.urdf is also available at
robots/talos_data/robots/talos_reduced.urdf

Thanks @nmansard for the repport.
28 jobs for devel in 18 minutes and 45 seconds (queued for 3 seconds)