c++ implementation and bidings of the frame placement cost + unit-tests

This PR tackles the issue #195 (closed). Additionally it includes unit-test of Python bindings for control and frame placements costs.

It also solves the issue with the Python unit-test in the cmake submodule.