Enabling writing of internal data in Eigen object for Python bindings

For more information about it see: https://github.com/stack-of-tasks/eigenpy/issues/65.