Update the README file with the new software dependencies (qpsolver + multicontact-api)