The duration of each iteration was not logged in the line corresponding to
  the other data. The bug has been fixed and a test has been added to check
  the good functioning of the circular buffer.