[C++] refactor hpp-spline -> Curves

14 jobs for topic/refactor_curve in 6 minutes and 45 seconds (queued for 3 seconds)