[unittest][ShootingProblem] implement a rollou_us test based on the rollout one

14 jobs for mpi/crocoddyl-topic/kkt_solver in 6 minutes and 5 seconds (queued for 2 seconds)