Add an option to shrink the borders of all affordance of a given size

Created by: pFernbach

See https://github.com/humanoid-path-planner/hpp-affordance-corba/pull/5