Fix genom-oprs library to properly handle the new exceptions.

- handle exception at initialisation by returning a dummy fact reporting the error.
- handle exception upon sending request with the proper call to raised to get the details.